La nuit du Caracal

Jaj'Air one · Message par **Jaj'Air one** » jeudi 05 juin 2008, 10:25

Certes, mais prononcé en Anglais, ce n'est pas très beau, et en Français, ça fait lourd..
De plus, la notion de "show" est assez galvaudée "médiatiquement" parlant..

J'ai trouvé celà par hasard...L'expression "show of force" n'est donc pas une invention..

http://toiles.volantes.free.fr/Gunther.htm

firefox · Message par **firefox** » vendredi 06 juin 2008, 15:17

Jaj'Air one a écrit : J'ai trouvé celà par hasard...L'expression "show of force" n'est donc pas une invention..

et si vous lisez ou relisez Team Rafale 2 "Trésor de guerre", vous pourrez constater que le terme à également été utilisé dans la partie "bonus" (que j'apprécie de trouver dans ce genre de BD, car on y apprend toujours quelque chose), dans la partie intitulée "Rafale, chasseur du XXIè siècle".

Attention, je préfère prendre les devants en précisant, que je n'accuse personne d'avoir emprunté ce terme dans T.R.2, pour le choisir comme titre, d'un prochain album de la série: Missions Kimono.
Je pense que JYB a assez de culture aéronautique pour connaître ce terme "show of force", bien avant de l'avoir lu dans T.R.2.

Le choix de ce titre (provisoire, comme l'a indiqué JYB), ne me choc pas plus qu' AMN, Black Cat, ou Tiger. Comme cela a déjà été dit précédemment, le vocabulaire aéronautique en général, et militaire en particulier, est riche de termes ou d'expressions anglophones, surtout dans un contexte ou les forces coalisées doivent utiliser un langage commun.

laurent · Message par **laurent** » vendredi 06 juin 2008, 15:35

Oui, mais là il y aussi la sonorité que d'aucuns ne trouvent pas très satisfaisante.

firefox · Message par **firefox** » vendredi 06 juin 2008, 17:32

Certes, mais gageons que JYB et Francis Nicole sauront trouver le meilleur titre.
De plus, la "valeur" d'une BD ne se limite pas, fort heureusement, à son titre, même si celui-ci peut avoir son importance pour les non-initiés (j'entends par là, ceux qui n'ont jamais lu un "Kimono", et qu'il faut amener à acheter cette BD).
Alors que nous, nous connaissons et suivons les Kimonos, depuis leurs débuts pour certains, et nous savons que nous ne serons pas déçu (titre mis à part, si celui-ci est conservé).

JYB · Message par **JYB** » vendredi 06 juin 2008, 18:12

Cela fait quelque temps que j'ai en tête le scénario de ce tome 10, et cela fait des années que des revues comme Air Fan ou Raids parlent de "Show of Force" en Afghanistan ou ailleurs. Ce n'est pas une marque déposée ni une expression tombée du ciel il y a trois jours. Quant à l'album Trésor de guerre de la série Team Rafale, je l'ai acheté et découvert à sa sortie en librairie, hier jeudi (ticket de caisse faisant foi si on tient à faire une recherche en paternité du titre de mon propre album...).

Hood · Message par **Hood** » samedi 07 juin 2008, 15:54

J'ai trouvé celà par hasard...L'expression "show of force" n'est donc pas une invention..

http://toiles.volantes.free.fr/Gunther.htm

C'est pas comme si j'en avais parlé trois ou quatre post avant...

Jaj'Air one · Message par **Jaj'Air one** » samedi 07 juin 2008, 15:59

Je suis désolé Hood, en plaçant mon post, j'ai omis de relire les précédents...Mais je t'assure avoir trouvé le lien par hasard,en cherchant un détail sur le F-104...
Il est bien évident que tu l'avait placé le premier!!

Hood · Message par **Hood** » samedi 07 juin 2008, 16:10

Pas de soucis !

Un Show of Force en vrai sur place :

vautour2b · Message par **vautour2b** » dimanche 08 juin 2008, 6:48

Pour ma par ce titre me convient!
Surtout que j'ai l'impression que le SEM de Phebus va, peut être, être utilisé de la même façon que les Jaguars de "Traquenard sur le Reg".

JYB · Message par **JYB** » dimanche 08 juin 2008, 8:31

vautour2b a écrit :(...) les Jaguars de "Traquenard sur le Reg".

Je vois que Vautour2b a de bonnes lectures...
(ce qui ne veut pas dire qu'il ait vu juste)...

Raymond · Message par **Raymond** » lundi 09 juin 2008, 9:17

JYB a écrit :
vautour2b a écrit :(...) les Jaguars de "Traquenard sur le Reg".
Je vois que Vautour2b a de bonnes lectures...
(ce qui ne veut pas dire qu'il ait vu juste)...

Il semble que ce court récit ait marqué pas mal de gens !
Quant aux bonnes lectures, il fallait déja être un lecteur d'Air Fan (N°100)

C'est là que j'ai découvert l'existence d'un certain Jean Yves Brouard, et d'un homonyme d'un copain d'école : Francis Nicole !
Vous aurez remarqué aussi, dans ce récit, la présence d'un pilote nommé ..... Fleuret !

Raymond

Jaj'Air one · Message par **Jaj'Air one** » lundi 09 juin 2008, 9:22

Cétait en noir et blanc si je me souviens bien..

JYB · Message par **JYB** » lundi 09 juin 2008, 10:32

Comme toujours dans un cas comme ça, voir mon site, et précisément à :
http://www.jybaventures.com/~jybaventure/bdpr_airf.htm

Jaj'Air one · Message par **Jaj'Air one** » lundi 09 juin 2008, 10:47

Je connaissais cette Bb, qui m'avait beaucoup plus à cette époque...

Hood · Message par **Hood** » lundi 09 juin 2008, 21:29

Note pour de futurs épisodes, les SEM deviennent grisonnant :

http://www.meretmarine.com/article.cfm?id=107862