Missions "Kimono"

Le forum des pilotes de la 11F
Avatar de l’utilisateur
pierre
Messages : 702
Inscription : samedi 28 décembre 2002, 11:21
Localisation : Paris

Re: Missions "Kimono"

Message par pierre » vendredi 07 février 2020, 19:03

Merci :pouce:

JYB
Messages : 4302
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Missions "Kimono"

Message par JYB » jeudi 20 février 2020, 15:58

Et maintenant, voici la version néerlandaise de Missions Kimono :
http://jybaventures.blogspot.com/2020/0 ... lands.html

Avatar de l’utilisateur
pierre
Messages : 702
Inscription : samedi 28 décembre 2002, 11:21
Localisation : Paris

Re: Missions "Kimono"

Message par pierre » vendredi 21 février 2020, 18:54

En combien de langue est traduit mission Kimono ?

JYB
Messages : 4302
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Missions "Kimono"

Message par JYB » vendredi 21 février 2020, 22:25

pierre a écrit :
vendredi 21 février 2020, 18:54
En combien de langue est traduit mission Kimono ?
Seulement deux langues étrangères (chinois et néerlandais). Pour le moment... Sait-on jamais de quoi l'avenir sera fait...
Une tentative a été faite en Espagne ; un éditeur a publié un épisode en espagnol, mais en prépublication dans un journal, et n'a pas donné suite par un éventuel album. Peut-être un jour, quand même...? Une approche avec un éditeur allemand s'était présentée sous de bons augures, mais sans suite hélas. Pareil : peut-être un jour, quand même...?

Avatar de l’utilisateur
Thierry
Messages : 188
Inscription : vendredi 19 mars 2004, 15:48
Localisation : Orléans

Re: Missions "Kimono"

Message par Thierry » dimanche 23 février 2020, 23:13

Félicitations !
Thierry

Avatar de l’utilisateur
pierre
Messages : 702
Inscription : samedi 28 décembre 2002, 11:21
Localisation : Paris

Re: Missions "Kimono"

Message par pierre » lundi 22 juin 2020, 13:55

Des nouvelles du numéro 21 ?

JYB
Messages : 4302
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Missions "Kimono"

Message par JYB » lundi 22 juin 2020, 16:53

pierre a écrit :
lundi 22 juin 2020, 13:55
Des nouvelles du numéro 21 ?
La maquettiste a reçu justement aujourd'hui les fichiers pour préparer la maquette. Aux niveaux dessins, couleurs, etc., tout est bouclé.
La sortie est prévue pour le 25 septembre.

Avatar de l’utilisateur
Deltafan
Messages : 1509
Inscription : lundi 01 décembre 2003, 22:42

Re: Missions "Kimono"

Message par Deltafan » vendredi 16 octobre 2020, 14:37

Le trop modeste et trop timide JYB n'ayant pas donné l'info ici, je me permets de la relayer :

http://jybaventures.blogspot.com/2020/1 ... nneur.html

Comme je l'ai écrit en d'autres lieux : bravo à l'équipe ! :clap:

JYB
Messages : 4302
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Missions "Kimono"

Message par JYB » vendredi 16 octobre 2020, 16:17

Merci Deltafan, mais je pensais que les membres d'Aéroplanète étaient d'office au courant de ce genre d'informations concernant les BD aéronautiques, d'autant que l'info concernant ce prix figure déjà sur mon blog et ma page Facebook, que tout un chacun peut visiter.

Avatar de l’utilisateur
Deltafan
Messages : 1509
Inscription : lundi 01 décembre 2003, 22:42

Re: Missions "Kimono"

Message par Deltafan » samedi 17 octobre 2020, 1:00

Ah, OK.

En fait, je ne vais jamais sur Facebook et je pensais que tu retranscrivais ici tout ce qui concerne Kimono sur ton blog. Je m'y rendrai régulièrement à l'avenir :wink:

JYB
Messages : 4302
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Missions "Kimono"

Message par JYB » samedi 17 octobre 2020, 11:06

Ce n'est pas tout à fait ça. Je considère que l'info circule grâce aux moyens de communication actuels et que les lecteurs de BD aéronautiques ont déjà eu l'info d'une manière ou d'une autre, aussi je n'ai pas considéré que c'était la peine de le redire ici, j'aurais eu l'air d'insister (en plus, Francis Nicole lui-même a mis l'info le premier sur sa propre page Facebook, qui fait caisse de résonance). J'ai juste mis l'info sur un autre forum (BD Gest pour ne pas le citer), car ce n'est pas un forum de fans d'aviation et ses membres ne sont pas censés être au courant.
Et puis, finalement, l'info vient bien sur Aéroplanète, puisque tu l'as relayée... La boucle est bouclée. Comme disait Coluche : "La boule de neige fait tache d'huile".

Répondre