La nuit du Caracal

Le forum des pilotes de la 11F
JYB
Messages : 4236
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Message par JYB » samedi 09 mai 2009, 13:50

julietbravo a écrit :Bon, après quelques tentatives infructueuses, j'ai réussi à le trouver !
Sans indiscrétion, où et quand ? Pour moi, après avoir fait un sondage maison, l'album est normalement là où le système de distribution lui permet d'être (càd pas partout hélas). Il est en province depuis la fin avril (voir aussi de précédents posts). Pour le réseau FNAC, c'est un peu particulier, en fonction des quotas admissibles en rayon, magasin par magasin (FNAC Bastille ne l'a pas ; manque de place) ; il est aussi chez un certain nombre d'entre eux, mais depuis le milieu de la semaine seulement, crois-je savoir.
julietbravo a écrit :(...) mais un petit peu étrange ces monologues où les personnages disent ce qu'ils pensent (enfin, ils expliquent le cheminement de leur réflexion).
Donne-moi un exemple ? Que je dispose de "biscuits" pour te répondre concrètement.
julietbravo a écrit :(...) j'ai l'impression d'une petite erreur : je pense que l'on parle de "Personal Recovery" (PR), et non de "Body recovery" pour décrire les missions d'extraction de personnel dans les lignes ennemies.
J'ai lu "Body recovery" dans un article consacré à ces opérations (des opérations françaises je précise, pour pas que tu croies que je me suis mélangé les pinceaux avec des opérations similaires mais effectuées par un pays anglosaxon, et en outre un article dans une revue spécialisée et très pointue) ; l'expression ne m'a pas choqué, j'ai même trouvé qu'elle sonnait mieux, et je l'ai reprise sans sourciller. Il va de soi que je n'aurais pas imaginé une telle expression si je ne l'avais pas lue quelque part.
On peut toujours craindre que le journaliste auteur de l'article se soit planté, mais ma recherche documentaire pour réaliser le scénario (et les dialogues) n'est pas allée jusqu'à vérifier ce genre de mots. En journalisme, il y a deux écoles :
- soit vérifier systématiquement toute information ; et alors là, dans certains cas, on y passe des années, d'autant que dans ce qui nous préoccupe, ce mot ne concerne qu'un élément d'une histoire assez dense, et d'autant (bis) que mon travail n'est pas un reportage ou un documentaire, mais une simple BD de fiction ;
- soit on fait confiance aux confrères journalistes qui eux-mêmes ne sont pas censés raconter des salades mais sont censés avoir correctement enquêté.
Cela dit, tu précises toi-même qu'il te semble que c'est une "petite erreur", et si c'est la seule... 8)
Dernière modification par JYB le samedi 09 mai 2009, 20:25, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
julietbravo
Messages : 38
Inscription : dimanche 10 juin 2007, 15:25
Localisation : Ile de France

Message par julietbravo » samedi 09 mai 2009, 14:31

JYB a écrit :
julietbravo a écrit :Bon, après quelques tentatives infructueuses, j'ai réussi à le trouver !
Sans indiscrétion, où et quand ?
Trouvé hier (8 mai) à Album à Vélizy II (après un échec en cours de semaine, mercredi soir je crois)... Je ne l'ai pas vu à la FNAC locale !
JYB a écrit :
julietbravo a écrit :(...) mais un petit peu étrange ces monologues où les personnages disent ce qu'ils pensent (enfin, ils expliquent le cheminement de leur réflexion).
Donne-moi un exemple ? Que je dispose de "biscuits" pour te répondre concrètement.
Par exemple, planche 240 (page 13 de l'album) où le soldat des Forces Spéciales explique (on "voit" ses pensées) la raison de son action.
Autre exemple, planche 234 (page 7) avec le dialogue artificiel entre les 2 membres de cette même équipe des Forces Spéciales. Ils se disent des choses qu'ils savent bien tous les 2, uniquement pour que le lecteur soit aussi au courant...
Mais peut-être s'agit-il d'un procédé classique de la B.D. ? Reste que ça m'avait moins "choqué" (le mot est trop fort, cependant) lors de mes précédentes lectures.
JYB a écrit :
julietbravo a écrit :(...) j'ai l'impression d'une petite erreur : je pense que l'on parle de "Personal Recovery" (PR), et non de "Body recovery" pour décrire les missions d'extraction de personnel dans les lignes ennemies.
J'ai lu "Body recovery" dans un article consacré à ces opérations (des opérations françaises [...], et en outre un article dans une revue spécialisée et très pointue) ; l'expression ne m'a pas choqué, j'ai même trouvé qu'elle sonnait mieux, et je l'ai reprise sans sourciller. Il va de soi que je n'aurais pas imaginer une telle expression si je ne l'avais pas lue quelque part.
J'ai moi-même lu le terme PR dans une revue spécialisée (Raids) à l'occasion d'un reportage sur les différents CPA et leurs spécialités (PR = CPA10, je crois). En fait le terme "body" me fait penser à "corps", or en général ils cherchent à récupérer des gens en bonne santé ! :wink:

JYB
Messages : 4236
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Message par JYB » samedi 09 mai 2009, 15:10

OK pour la boutique Album à Vélizy (je sais qu'elle suit de près la série, qui est paraît-il très appréciée des aviateurs de la base de Villacoublay, tout à côté de là).
Oui, pour les dialogues dont tu parles, c'est un procédé artificiel pour faire passer un message au lecteur.
Pour "Body Recovery", je suis trop débordé pour retrouver ma source (j'en ai lu, des bouquins et des revues, dont Raids justement...). Mais sûr que je n'ai pas rêvé ni inventé... Cela dit, il ne t'a pas échappé que l'un des buts de la mission est quand même de récupérer un corps (dans les conditions que l'on sait quand on a lu la BD et que je ne dirai pas ici pour ne pas dévoiler le fin mot de l'histoire...).

Avatar de l’utilisateur
laurent
Messages : 831
Inscription : mardi 19 octobre 2004, 10:49
Localisation : Pyrénées
Contact :

Message par laurent » vendredi 15 mai 2009, 19:10

Album enfin arrivé dans le sud-ouest. Lecture ce week end.
P.S. : Je n'avais pas suivi la prépublication sur internet.

JYB
Messages : 4236
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Message par JYB » vendredi 15 mai 2009, 21:31

Arrivé seulement aujourd'hui ?? Dans le sud ouest entier, ou seulement dans la boutique où tu vas régulièrement ? Ah, les mystères de la diffusion...

JYB
Messages : 4236
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Message par JYB » samedi 23 mai 2009, 20:50

Entendu aux infos de ce soir : un Français a été enlevé dans l'ouest du Pakistan par des terroristes islamistes. Cela rappellera quelque chose aux lecteurs des titres Pour Sadia et La nuit du Caracal de la série Kimono.
Ce touriste a été enlevé près d'une ville qui s'appelle Landi. Landi, c'est surtout le diminutif de la base aéronavale de Landivisiau. Quand on connaît la série Kimono, un seul commentaire : ça ne s'invente pas !

Avatar de l’utilisateur
laurent
Messages : 831
Inscription : mardi 19 octobre 2004, 10:49
Localisation : Pyrénées
Contact :

Message par laurent » dimanche 24 mai 2009, 10:01

JYB a écrit :Arrivé seulement aujourd'hui ?? Dans le sud ouest entier, ou seulement dans la boutique où tu vas régulièrement ? Ah, les mystères de la diffusion...
Je réponds avec un peu de retard : arrivé vendredi dernier à Tarbes, mais aussi à Pau (Espace Culturel Leclerc où je ne l'ai pas vu avant le 15 mai).
Il semble effectivement y avoir quelques lenteurs avec ton diffuseur. Mon libraire me disait aussi que l'album n'avait pas été très bien annoncé et qu'il avait appris sa sortie un peu par hasard.

Fab 86
Messages : 10
Inscription : mercredi 20 juillet 2005, 10:23

Re: A

Message par Fab 86 » samedi 13 juin 2009, 0:44

JYB a écrit :A noter qu'il me reste quelques dizaines d'exemplaires du tome 2, ancienne version (car des collectionneurs sont parfois demandeurs : ils veulent l'ancienne et pas la nouvelle...).
Le titre aussi a (un peu) changé : c'est Assaut-Mer tout court, et non Mission Assaut-Mer...
A noter (bis) que ce qui change, ce sont aussi les illustrations des pages de garde et la maquette de la page de titre (page 1 du "cahier intérieur"), qui ont été adoptées au départ pour le tome 10.
Mais la BD elle-même Assaut-Mer reste identique bien sûr. A part trois ou quatre fautes ou inexactitudes qui ont été corrigées ici et là... (eh oui, ça arrive...).
Je voudrais savoir si vous aviez encore des anciennes versions du tome 2 en stock, et s'il était possible de les commander?

Merci

JYB
Messages : 4236
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: A

Message par JYB » samedi 13 juin 2009, 2:26

Fab 86 a écrit :Je voudrais savoir si vous aviez encore des anciennes versions du tome 2 en stock, et s'il était possible de les commander?
Merci
Affirm ! (comme disent les pilotes) ; tu peux me passer commande directement à mon adresse qui figure sur mon site. Il m'en reste quelques dizaines d'exemplaires. Le prix de vente est le même que pour les autres titres.

Fab 86
Messages : 10
Inscription : mercredi 20 juillet 2005, 10:23

Message par Fab 86 » samedi 13 juin 2009, 23:32

Ok, merci beaucoup.

Avatar de l’utilisateur
Nemo
Messages : 214
Inscription : mardi 26 décembre 2006, 19:09

Message par Nemo » jeudi 18 juin 2009, 19:03

Vu dans le dernier numéro du Fana de l'aviation :
Image
BD vue au centre Leclerc (espace culturel) de Cleunay (proche banlieue de Rennes), mais pas au magasin Cultura de Chantepie (autre banlieue de Rennes).

Nemo

JYB
Messages : 4236
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Message par JYB » jeudi 18 juin 2009, 20:38

Nemo a écrit :Vu dans le dernier numéro du Fana de l'aviation (...)
Oui, merci, on avait vu. D'autres journaux, d'aviation et autres, ont parlé de l'album... Casemate par exemple.
A noter que dans Le Fana, il est écrit que "tous les personnages sont réels, y compris Jacques Chirac et Buck Danny". Savais pas que Buck Danny est un personnage réel...
Nemo a écrit :BD vue au centre Leclerc (espace culturel) de Cleunay (proche banlieue de Rennes), mais pas au magasin Cultura de Chantepie (autre banlieue de Rennes).
Hélas, les magasins prennent ou ne prennent pas, selon leur humeur et leurs goûts... et selon le succès d'une série. Astérix, Titeuf, Lucky Luke, trouveront toujours une large place. Et puis, il suffit que le responsable du rayon soit une fille qui aime les histoires sentimentales, un truc comme Kimono risque de ne pas s'y trouver...
Note : Cleunay, c'est un quartier DANS Rennes. Chantepie, oui, c'est la proche banlieue...

Avatar de l’utilisateur
Raymond
Messages : 1794
Inscription : mardi 08 août 2006, 9:40
Localisation : Sebourg (59)
Contact :

Message par Raymond » vendredi 19 juin 2009, 8:39

JYB a écrit : Et puis, il suffit que le responsable du rayon soit une fille qui aime les histoires sentimentales, un truc comme Kimono risque de ne pas s'y trouver...
Je connais beaucoup de femmes qui aiment l'aviation (sans être de ce milieu) et qui rafolent des BDs aéronautiques !
Et, je précise : elles ne sont pas, pour autant, ce qu'on pourrait appeler des "garçons manqués" ! :wink:

Raymond

JYB
Messages : 4236
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Message par JYB » vendredi 19 juin 2009, 13:53

Raymond a écrit :Je connais beaucoup de femmes qui aiment l'aviation (sans être de ce milieu) et qui rafolent des BDs aéronautiques !
Oui, mais comme par hasard, ce n'est pas le cas de certaines qui tiennent le rayon BD de certaines Fnac par exemple... (expérience vécue).

Avatar de l’utilisateur
rob1bureau
Messages : 210
Inscription : vendredi 14 mars 2008, 22:23

Message par rob1bureau » vendredi 19 juin 2009, 19:55

Peut-être la même vendeuse que celle rencontrée par cet autre éditeur ?
édition Nimrod

Répondre