Images recyclées

Forum sur les aventures de Buck Danny et de ses coéquipiers J. Tumbler et S. Tuckson
Buck Danny sur Aeroplanete
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Images recyclées

Message par DahliaBleue »

D'une photo d'un bâtiment de guerre français (le contre-torpilleur Volta, en septembre 1939),

Image

[strike]Victor Hubinon[/strike] J.M. Charlier a tiré d'excellentes vignettes.
D'abord, dans "Les Japs attaquent", planche J.036.A, case B1, une image supposée représenter un destroyer de l'US Navy, appelé Torpilleur n°8 :

Image
Dernière modification par DahliaBleue le mardi 28 mars 2017, 16:16, modifié 1 fois.
ImageImageImage
JYB
Messages : 4499
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Images recyclées

Message par JYB »

DahliaBleue a écrit : mardi 28 mars 2017, 15:56 D'une photo d'un bâtiment de guerre français (le contre-torpilleur Volta, en septembre 1939),
(...)
Victor Hubinon a tiré d'excellentes vignettes.
D'abord, dans "Les Japs attaquent", planche J.036.A, case B1, une image supposée représenter un destroyer de l'US Navy, appelé Torpilleur n°8
C'est JM Charlier qui dessinait les avions et les bateaux à l'époque, à partir de la planche 17 incluse des Japs attaquent.
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

JYB a écrit : mardi 28 mars 2017, 16:05[…] C'est JM Charlier qui dessinait les avions et les bateaux à l'époque, à partir de la planche 17 incluse des Japs attaquent.
Très juste ! Je rectifie !

On lit tout de même (en haut, et à gauche de la vignette) une sorte de © "Vick & JM Charlier" : sans doute, le bateau pour JMC, les décors pour VH…

Mais alors, qu'en dire pour le récit épique Tarawa, Atoll sanglant ? dans lequel on retrouve la même image (planche T.04.A, case A_B 1) mais en tant que destroyer d'escorte :

Image

Hubinon n'aurait-il pas plagié son maître ?
Dernière modification par DahliaBleue le mardi 28 mars 2017, 16:34, modifié 2 fois.
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

Et, en dernier lieu, toujours pour Tarawa, Atoll sanglant, planche T.54.B, case E2 :

Image

Cette fois, c'est supposé représenter un destroyer, dont la marque de coque est 448 (seulement montrée sur la planche qui suit, mais dans la version redessinée en 1993).
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

Pour finir, ma propre interprétation de la photo d'origine :

Image
ImageImageImage
JYB
Messages : 4499
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Images recyclées

Message par JYB »

Dans Tarawa, c'est toujours JM Charlier qui dessinait avions, bateaux, et matériels techniques (autos, chars...).
Et puisque mon site jmcharlier.com est remis en ligne, comme je l'ai annoncé ailleurs sur le forum, voici le lien vers la page "Tarawa" où je raconte tout ça, car au sujet de la numérotation des pages et de la place des vignettes dans les planches, c'est compliqué et je ne suis pas sûr qu'on puisse s'y retrouver tout de suite... :
http://jmcharlier.com/tarawa.html
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

JYB a écrit : mardi 28 mars 2017, 17:39 Dans Tarawa, c'est toujours JM Charlier qui dessinait avions, bateaux, et matériels techniques (autos, chars...).
Et puisque mon site jmcharlier.com est remis en ligne, comme je l'ai annoncé ailleurs sur le forum, voici le lien vers la page "Tarawa" où je raconte tout ça, car au sujet de la numérotation des pages et de la place des vignettes dans les planches, c'est compliqué et je ne suis pas sûr qu'on puisse s'y retrouver tout de suite... :
http://jmcharlier.com/tarawa.html
:pouce: J'avais ce site depuis longtemps dans mes favoris ! Je suis ravie d'en retrouver l'origine !
C'est vrai que la réédition du récit (avec des vignettes nouvelles, et le découpage en quatre strips) a légèrement chamboulé la numérotation des planches…
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

La vignette d'ouverture de "Tarawa, Atoll sanglant" :

Image

Au passage, il n'y a pas de Quai n°1 à Pearl Harbor…

et…
Dernière modification par DahliaBleue le mercredi 29 mars 2017, 22:40, modifié 2 fois.
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

… son modèle, une aquarelle du Peintre de la Marine Albert Sébille :

Image

… montrant le porte-avions français Béarn, dans les années 1930.
Aucun porte-avions américain réel ne lui est ressemblant (de près ni de loin).
ImageImageImage
JYB
Messages : 4499
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Images recyclées

Message par JYB »

A noter que Charlier a toujours dit qu'il s'était documenté pour les premiers Buck Danny à partir de revues militaies américaines trouvées dans les poubelles d'un hôpital américain à Liège (où il habitait et travaillait à l'époque, avec Hubinon).
Pour Tarawa : d'un reportage de la revue Life.

Quant au tableau de Sébille : bien vu, mais comment as-tu fait le rapprochement avec le dessin de la première image de Tarawa ? Un hasard ? Ou tu as cherché longtemps ? D'autant que Charlier avait pour modèle, voire pour maître, un autre célèbre peintre : Léon Haffner.
Avatar de l’utilisateur
vautour2b
Messages : 274
Inscription : vendredi 23 février 2007, 18:08
Localisation : Gif sur Yvette (91), France

Re: Images recyclées

Message par vautour2b »

Belles trouvailles :wink:
concernant la seconde, je trouve la représentation de l'eau particulièrement remarquable... chapeau Albert Sébille :D

DahliaBleue a écrit : mardi 28 mars 2017, 15:56 D'une photo d'un bâtiment de guerre français (le contre-torpilleur Volta, en septembre 1939),

Image

[strike]Victor Hubinon[/strike] J.M. Charlier a tiré d'excellentes vignettes.
D'abord, dans "Les Japs attaquent", planche J.036.A, case B1, une image supposée représenter un destroyer de l'US Navy, appelé Torpilleur n°8 :

Image
... à noter que la photo du Volga (ou l'un de ses interprétations en BD) semble avoir aussi servi de modèle à La Méduse, le yacht * de l'affreu Ptikochonoff dans "Sophie : La bulle du silence" de Jidéhem et VICQ

Image

*qui est d'ailleur présenté comme un torpilleur transformé en navire de plaisance
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

JYB a écrit : jeudi 30 mars 2017, 0:17 A noter que Charlier a toujours dit qu'il s'était documenté pour les premiers Buck Danny à partir de revues militaires américaines trouvées dans les poubelles d'un hôpital américain à Liège […]
Cette méthode n'est pas, en soi, critiquable ; la seule difficulté étant d'en valider les sources.
En fait de revues militaires, il me semble qu'il s'agissait de Comics, abandonnés par les patients (militaires) y hospitalisés.
[…] Pour Tarawa : d'un reportage de la revue Life.[…]
Sans doute. Mais en y ajoutant des images provenant de la marine française (le P.-A. Béarn, le C.T. Volta…).
[…] Quant au tableau de Sébille : bien vu […] D'autant que Charlier avait pour modèle, voire pour maître, un autre célèbre peintre : Léon Haffner.[…]
Il avait probablement une collection variée d'œuvres (ou de leurs reproductions) de ces deux peintres, sinon d'autres encore.
[…] mais comment as-tu fait le rapprochement avec le dessin de la première image de Tarawa ? Un hasard ? Ou tu as cherché longtemps ?
Ma reprod. de l'aquarelle Sébille est dans une de mes documentations de base : l'Histoire de la Marine, édité par L'Illustration en 1934.
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

vautour2b a écrit : jeudi 30 mars 2017, 8:55[…]… à noter que la photo du Volga (ou l'un de ses interprétations en BD) semble avoir aussi servi de modèle à La Méduse, le yacht * de l'affreux Ptikochonoff dans "Sophie : La bulle du silence" de Jidéhem et VICQ

Image

*qui est d'ailleurs présenté comme un torpilleur transformé en navire de plaisance
Pas "Volga", mais Volta.
Et aucun doute sur la source utilisée ; et vraisemblablement pas directement la photo du Volta, mais bien ses interprétations par Charlier.
ImageImageImage
JYB
Messages : 4499
Inscription : samedi 23 octobre 2004, 22:23
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: Images recyclées

Message par JYB »

DahliaBleue a écrit : jeudi 30 mars 2017, 9:27En fait de revues militaires, il me semble qu'il s'agissait de Comics, abandonnés par les patients (militaires) y hospitalisés.
Non non, je crois pouvoir dire que c'était bien des revues d'information des armées US (mais il y avait sans doute des comics dans le lot). Par ailleurs, dans les premiers temps de sa collaboration à Spirou, Charlier avait pu bénéficier de la documentation accumulée depuis des années par son patron Georges Troisfontaines. D'ailleurs, la plupart des textes didactiques illustrés par JMC sur 1945 et 1946 étaient écrits par ce Troisfontaines, qui puisait dans sa propre doc et signait "G. Cel".
DahliaBleue a écrit : jeudi 30 mars 2017, 9:27
[…] Pour Tarawa : d'un reportage de la revue Life.[…]
Sans doute. Mais en y ajoutant des images provenant de la marine française (le P.-A. Béarn, le C.T. Volta…).
Là, c'est possible, et même évident.
DahliaBleue a écrit : jeudi 30 mars 2017, 9:27Ma reprod. de l'aquarelle Sébille est dans une de mes documentations de base : l'Histoire de la Marine, édité par L'Illustration en 1934.
OK.
Sinon, vu aussi ton dessin (quelques posts plus haut) du CT Volta : bon coup de crayon.
vautour2b a écrit : jeudi 30 mars 2017, 8:55 ... à noter que la photo du Volga (ou l'un de ses interprétations en BD) semble avoir aussi servi de modèle à La Méduse, le yacht * de l'affreu Ptikochonoff dans "Sophie : La bulle du silence" de Jidéhem et VICQ

Image

*qui est d'ailleur présenté comme un torpilleur transformé en navire de plaisance
Jidéhem réalisa longtemps dans Spirou des rubriques (textes et dessins) sur l'aviation, l'automobile et la marine, et n'a pas eu besoin, à mon avis, de repomper un dessin ancien de Charlier dans Buck Danny ou Tarawa pour représenter son "yacht".
Avatar de l’utilisateur
DahliaBleue
Messages : 153
Inscription : vendredi 03 février 2017, 9:14

Re: Images recyclées

Message par DahliaBleue »

JYB a écrit : jeudi 30 mars 2017, 10:00[…]Jidéhem réalisa longtemps dans Spirou des rubriques (textes et dessins) sur l'aviation, l'automobile et la marine, et n'a pas eu besoin, à mon avis, de repomper un dessin ancien de Charlier dans Buck Danny ou Tarawa pour représenter son "yacht".[…]
C'est la courbure de la tonture arrière du "yacht" qui m'y a fait penser : sur la photo, le pont arrière est bien rectiligne ; alors que Charlier l'a reproduit (dans Les Japs… et dans Tarawa…) avec une courbe descendante.
ImageImageImage
Répondre