Buck Danny en Allemage

[Robert]

Hmmm.... je crois, BUCK DANNY en Allemagne (langue allemand) est très, très rare.
Parce que, je voit ces Ebay-ventes :

1. LIEN 1 (151,00 ? )

2. LIEN 2 (103,00 ?)

3. LIEN 3 (90,00 ?)

Et... le prix-fin

C'est possible d'acheter ces albums (langue hollandais) en les Pays-Bas et la Belgique pour 1,00 ? (!). Je conseille les allemands d'achater un dictionaire hollandais => allemand aussi.

[laurent]

Buck Danny en allemand, d'accord, parce qu'en Allemagne, on l'y voit dans Escadrille des Cigognes, si je ne m'abuse.

[blue angel]

Escadrille des Cigognes

Késako ? Pas un BDanny en tout cas !!

Il y a trois titres d'albums contanant le mot "escadrille" :

- Escadrille ZZ
- L'Escadrille de la Mort
- L'Escadrille Fantôme

... et je pencherais plutôt pour le dernier, non ? A moins qu'il ne s'agisse d'une "fantaisie humouristique"...

[Antoine]

Escadrille des Cigognes

Késako ? Pas un BDanny en tout cas !!

Il y a trois titres d'albums contanant le mot "escadrille" :

- Escadrille ZZ
- L'Escadrille de la Mort
- L'Escadrille Fantôme

... et je pencherais plutôt pour le dernier, non ? A moins qu'il ne s'agisse d'une "fantaisie humouristique"...

En fait, Laurent parlait d'une T&L dans lequel on aperçois Buck Danny sur une base américaine en Allemagne, qui est bien L'Escadrille des Cigognes.

Robert, tu devrais également essayer de rechercher "Rex Danny" sur Ebay.de; il y a pas mal de résultats à cette recherche.

[Robert]

Robert, tu devrais également essayer de rechercher "Rex Danny" sur Ebay.de; il y a pas mal de résultats à cette recherche.

Oui, je connait REX DANNY: des éditions mauvais: papier mauvais, des dessins de couverture mauvais, des couvertures très souple et fragile aussi. Éditions comme un cahier.
Hmmm... "REX" en Allemand est, en général, un nom pour un chien.

Et pour les Allemands, BUCK DANNY No. 1 - 6 sont "spin-offs". Ils connais Buck Danny 1- 45. ("notre" No. 7- 51).
Et... rien de "Tout Buck Danny" (Buck Danny Integrales).
Finalement: les B. Danny traductions en Allemand sont lent. Éditions après 6 - 8 mois....

[Skywalker]

C'est peut-être parce que les 6 premiers tomes de Buck Danny ont pour thème la 2ème GM, sujet ultra sensible en Allemagne à l'époque.

Pour ma part les 6 premiers Buck Danny : je ne les aime pas trop, les 3 suivants : pas du tout, c'est à partir du numéro 10 que je le trouve intéressant, mais chacun ses opinions, il en faut pour tous les goùts